!ATENTION!

O CONCURSO dos monstros ainda está a decorrer e agora vai durar até dia 10!

…MAS…

Devido a alguns problemas técnicos com a paltaforma onde tinham de publicar as fotos, agora só têm de me enviar a vossa foto por email (hamonstrosdebaixodacama@gmail.com) e eu a publicarei neste album

Antes de participar consultem o regulamento:

REGULAMENTO

Quero ver clientes felizes!!! Tira uma foto a expressar EXAGERADAMENTE a tua felicidade juntamente com o teu ou teus monstrinhos! Ganha o 1º prémio quem tiver mais gostos e haverá ainda os prémios “sorriso mais rasgado” e “Monstrinha”. Lê o REGULAMENTEO com atenção para não seres desclassificada. Quero ver a felicidade estampada na vossa cara, COMECEM JÁ!
in english:
I want to see happy customers!! Take a picture/s to express your (exaggerated) happiness with your monsters! The 1st prize is for the most liked picture. Exist more two prizes, the “best smile” and “monster girl” prizes. Read regulation carefully ! and…start NOW!
———————-REGULAMENTO—————————-
1º-A Foto tem de conter a tua cara e 1 monstrinho pelo menos;
2º-O concurso começa dia 5 Julho e acaba dia 10 Agosto;
3º-podem participar com o máximo de 4 fotos cada pessoa;
4º- PRÉMIOS: 1º Prémio cardume de 3 sardines á escolha para a foto mais ‘gostada’ / 2º prémio uma sardine para o “sorriso mais rasgado” / 3º prémio uma sardine para a ‘monstrinha’ foto que irá ser a capa do albúm ‘ Clientes Felizes’
5º- Só pode participar quem é fã da página ‘ Há monstros debaixo da cama’
6º- Vou priveligiar fotos que também mostre a cidade/país em que o monstro e sua respectiva dona estão a viver;
in english:
————————-REGULATION—————————
1st-The Photo must contain your face and at least one monster;
2nd-The contest begins on July 5 and ends on 10 August;
3rd-maximo 4 photos each person;
4th – PRIZES: 1st Prize 3 customized sardines for the photo most ‘liked’ / 2nd prize one sardine to “smile more ripped” / 3rd prize one sardine for the ‘little monster’ photo who will be the cover of the album ‘Happy Customers’
5 – You can only participate who is a fan page ‘There are monsters under the bed’
6 – I will give advantage to photos also show the city / country